Vulgarismos

¿Sabéis lo que es un vulgarismo? Son las expresiones que emplea la gente en su vida cotidiana. Siguiendo con este razonamiento, los vulgarismos se asocian al habla coloquial, por lo cual no forman parte de la denominada lengua culta.

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común.

Por ejemplo, varios vulgarismos como "cocreta" (en vez de croqueta) o "asín" (en vez de así) son recogidos en la actualidad en el Diccionario de la Real Academia Española recientemente por el masivo e incorrecto uso de la palabra.

En mi lugar de procedencia, Cuenca (Castilla-La Mancha), es muy común oír múltiples palabras e incluso oraciones completas que resultan muy complicadas, o incluso podría decir imposibles de entender. Podemos encontrar sinónimos a estas palabras que muy pocas personas, a no ser de que pertenezcan a la misma región, pueden entender.

Ejemplo de palabra aplicada a una frase: "Cómo te gustan los pasteles, eres una husma". El término "husma" se le puede atribuir al sinónimo de "goloso/a"; que entendemos como persona o personas que adoran los dulces.

Ejemplo de frase: "A Gerardo le dio una miaja de apechusque y la roscó". El término "apechusque" sirve para hacer referencia a los trastos, utensilios o cachivaches. No obstante, en mi tierra, "apechusque" se utiliza también para referirse a una "enfermedad repentina de la cual no se sabe muy bien la causa". Por otro lado "Roscarla" lo concebimos como un verbo que puede hacer referencia a fallecer. 

Por lo tanto, ahora podemos entender el significado de la frase, "Gerardo sufrió una enfermedad desconocida y falleció".

Ahora os animo a investigar si conocéis alguna palabra o frase que se recoja en los vulgarismos y añadir un comentario breve debajo de esta publicación. ¡Ánimo, existen muchísimos vulgarismos la mar de curiosos!